Agora não é mais "Paralímpico"

Nesta semana a presidenta Dilma Rousseff decidiu vetar o uso do termo “paralímpico” em documentos oficiais. Em lugar dele, será usado a expressão paraolímpico, mais correta do ponto de vista gramatical.

A palavra paraolimpíada, foi substituída em novembro de 2011, pelo termo "paralímpico" por determinação do CPB, que buscava uma aproximação com o termo "paralympic", em inglês, e adequação com os outros países falantes da língua portuguesa, como Portugal. Porém, essa paralvra não faz parte do léxico do português, sendo incluive, considerada incorreta.

Em sua coluna na Folha de S.Paulo, o professor Pasquale Cipro Neto explicou: "Os jogos são paraolímpicos porque são disputados à semelhança dos olímpicos. O fato é que em português poderíamos perfeitamente ter a forma 'parolímpico', mas nunca 'paralímpico'".

Fonte: Site da Rosinha da Adefal, Revista Época e Folha de S.Paulo